●■●● Razones de la popularidad del Hallyu global: Guía completa de coreano y estrategias para aprobar el TOPIK
[ⓒ한국관광공사 포토코리아-경주/전우석]
●●🟧 El valor único que se obtiene al aprender coreano en la cultura juvenil mundial
●✅ En la cultura juvenil global de los 10 a 20 años, el Hallyu (Ola Coreana) es una de las corrientes más poderosas
→ K-pop, K-dramas, K-películas, moda, belleza y juegos; el contenido del Hallyu ya se ha expandido más allá de Asia hacia Europa, América y Medio Oriente.
→ Artistas como BTS, BLACKPINK y NewJeans tienen una gran influencia, pero hay una fuerza oculta detrás de este fenómeno que no es tan conocida.
→ K-pop, K-dramas, K-películas, moda, belleza y juegos; el contenido del Hallyu ya se ha expandido más allá de Asia hacia Europa, América y Medio Oriente.
→ Artistas como BTS, BLACKPINK y NewJeans tienen una gran influencia, pero hay una fuerza oculta detrás de este fenómeno que no es tan conocida.
●✅ Esa fuerza oculta es el idioma coreano y el alfabeto Hangul
→ El coreano no es solo un medio de comunicación, sino un idioma que transmite emociones de manera directa.
→ Los fanáticos quieren experimentar las letras de las canciones y los diálogos de los dramas en su idioma original, y por ello, comienzan a aprender coreano y Hangul para disfrutarlos sin subtítulos.
→ De hecho, en las comunidades de fanáticos del K-pop, es común compartir y analizar las letras originales en coreano para captar completamente los matices de las canciones.
●✅ El coreano como "lenguaje emocional"
→ Con solo un cambio en el tono de respeto o en la forma verbal, se pueden expresar diferentes emociones como cercanía, respeto o distancia.
→ Frases simples como "사랑해" (te quiero), "보고 싶어" (te extraño), "괜찮아" (está bien) contienen emociones completamente diferentes dependiendo del tono y la conjugación.
→ Esta capacidad de expresión aumenta la inmersión en los dramas coreanos y el impacto de las letras del K-pop, lo que genera un fuerte deseo de aprender el idioma.
●✅ El coreano como lengua de comunicación global
→ Gracias al Hallyu, el coreano está cumpliendo el papel de "lengua común" entre los jóvenes de todo el mundo.
→ Es común ver a fanáticos de diferentes países cantar canciones en coreano o comunicarse con palabras coreanas.
→ Expresiones como "안녕" (hola), "사랑해요" (te amo) y "화이팅" (¡ánimo!) ya son códigos culturales en muchos países.
●●🟧 El coreano como motor de la creatividad
●✅ Expansión de la expresión
→ El coreano, con su sistema de variación de finales y niveles de respeto, permite expresar una misma idea de múltiples maneras.
→ Este entrenamiento promueve un pensamiento flexible y una mayor creatividad en el uso del lenguaje, ya sea al hablar o escribir.
→ El coreano, con su sistema de variación de finales y niveles de respeto, permite expresar una misma idea de múltiples maneras.
→ Este entrenamiento promueve un pensamiento flexible y una mayor creatividad en el uso del lenguaje, ya sea al hablar o escribir.
●✅ Mejora de la expresión emocional
→ A través de los tonos, las formas verbales, y los sonidos onomatopéyicos, se puede transmitir con gran precisión la emoción, lo que mejora la sensibilidad en actividades como la escritura, la composición de canciones y la creación de contenido.
●✅ Obtención de nuevas perspectivas
→ Aprender un idioma estructuralmente diferente amplía la forma de pensar y hace surgir de manera natural nuevas ideas y formas de narrar historias.
●✅ Ventajas en profesiones creativas
→ Esta capacidad de expresión y transmisión emocional es un recurso valioso en profesiones creativas como la escritura, composición, publicidad y marketing, creación de guiones para juegos y diseño conceptual.
📌 Aunque pueda parecer sorprendente, la idea de que aprender coreano aumenta la creatividad está respaldada por varios estudios
→ Ya sea trabajando en algo relacionado con el idioma coreano o en cualquier otro campo, aprender coreano te proporciona un nivel de creatividad superior al de los demás.
●●🟧 El coreano lleva más tiempo aprenderlo,
pero el Hangul se aprende sorprendentemente rápido
●✅ Lo que muchos aprendices sienten al principio
→ El Hangul se aprende rápidamente, pero el coreano en sí toma más tiempo de lo que algunos esperan.
●✅ El coreano pertenece a uno de los grupos de idiomas más difíciles
→ Según el FSI del Departamento de Estado de EE.UU., el coreano se encuentra en el Grupo V de los idiomas más difíciles para los hablantes de inglés.
→ Se estima que se necesitan más de 2,200 horas de estudio para hablarlo con fluidez.
▶ Estructura gramatical: El coreano tiene un orden de palabras SOV (Sujeto-Objeto-Verbo), a diferencia del SVO (Sujeto-Verbo-Objeto) del inglés y otros idiomas europeos.
▶ Respeto y niveles de cortesía: La forma de las oraciones cambia dependiendo de la edad, estatus y relación con la otra persona.
▶ Cambios de partículas y conjugación de verbos: El uso de partículas (은/는, 이/가, 을/를) y la conjugación de verbos y adjetivos es complejo.
▶ Vocabulario: El coreano es una mezcla de palabras en chino, nativas y extranjeras, y tiene muchas variaciones fonéticas.
●✅ La dificultad varía según el idioma de origen del estudiante
→ Para los hablantes de inglés y de países de Europa del Norte y Oeste, el coreano puede ser difícil debido a su estructura y pronunciación.
→ Para los países de Europa del Sur, la pronunciación es rápida, pero la adaptación a la gramática es similar a la de los países de habla inglesa.
→ En China y Japón, el aprendizaje de vocabulario es rápido debido a las palabras chinas, pero la pronunciación de los finales de las palabras es difícil.
→ En el sudeste asiático y Asia Central, la gramática se aprende rápidamente, pero la pronunciación y el vocabulario requieren más tiempo.
●✅ El Hangul es fácil de aprender
→ Creado en 1443 por el rey Sejong, el Hangul tiene 14 consonantes y 10 vocales.
→ La pronunciación y la escritura siguen una correspondencia uno a uno y sus reglas son simples.
▶ Con un aprendizaje intensivo: 1-2 días.
▶ Incluso con un aprendizaje más lento: se puede leer y escribir de manera básica en 1-2 semanas.
●●🟧 ¿Qué es el examen TOPIK de Corea?
●✅ Introducción y uso del TOPIK
→ El TOPIK (Test of Proficiency in Korean) es un examen que permite a los extranjeros demostrar oficialmente su nivel de coreano.
→ Es una calificación casi obligatoria para aquellos que planean estudiar, trabajar o solicitar residencia en Corea, ya que está oficialmente reconocido por el gobierno coreano.
→ Actualmente se realiza en más de 80 países, con más de 300 centros de examen, y más de 350,000 personas se presentan cada año. Es un examen internacionalmente reconocido.
→ El resultado tiene una validez de 2 años y se utiliza como un fuerte documento probatorio al presentar solicitudes para visa, matrícula o empleo.
→ El TOPIK (Test of Proficiency in Korean) es un examen que permite a los extranjeros demostrar oficialmente su nivel de coreano.
→ Es una calificación casi obligatoria para aquellos que planean estudiar, trabajar o solicitar residencia en Corea, ya que está oficialmente reconocido por el gobierno coreano.
→ Actualmente se realiza en más de 80 países, con más de 300 centros de examen, y más de 350,000 personas se presentan cada año. Es un examen internacionalmente reconocido.
→ El resultado tiene una validez de 2 años y se utiliza como un fuerte documento probatorio al presentar solicitudes para visa, matrícula o empleo.
●●🟧 Ámbitos de uso de los puntajes del TOPIK
●✅ Emisión de visa y residencia
→ Para visas como D-4 (estudios de idioma), D-2 (universidad), E-7 (empleo), F-2 (residencia), F-5 (residencia permanente), se requiere un puntaje mínimo o puntos adicionales.
→ Se utiliza como prueba de habilidad básica en coreano para visas de matrimonio (F-6) o invitación familiar.
→ Para visas como D-4 (estudios de idioma), D-2 (universidad), E-7 (empleo), F-2 (residencia), F-5 (residencia permanente), se requiere un puntaje mínimo o puntos adicionales.
→ Se utiliza como prueba de habilidad básica en coreano para visas de matrimonio (F-6) o invitación familiar.
●✅ Estudios y becas
→ En el ingreso a universidades o posgrados, se requiere un nivel mínimo de 2 a 4, y para universidades prestigiosas o programas populares, el nivel 4 es obligatorio.
→ Al solicitar becas gubernamentales (GKS) o becas universitarias, el puntaje TOPIK puede otorgar puntos adicionales o ser un requisito obligatorio.
●✅ Empleo y cambios de trabajo
→ En grandes empresas nacionales, empresas extranjeras o instituciones públicas, se utiliza el TOPIK como evaluación oficial de habilidad en coreano para la contratación de extranjeros.
→ En la contratación de empresas coreanas en el extranjero (filiales locales), también se reconoce como prueba de habilidad lingüística.
●✅ Obtención de licencias o certificaciones profesionales
→ Para obtener algunas certificaciones profesionales en el ámbito de la salud, trabajo social, cocina, estética o guías turísticas, se requiere un puntaje mínimo en el TOPIK.
●✅ Enseñanza e investigación del coreano
→ Para enseñar coreano en el extranjero, tener un puntaje de 6 en el TOPIK puede ser ventajoso para ingresar y ser contratado en programas de formación de maestros de coreano.
→ En instituciones educativas como Sejonghakdang y centros culturales coreanos, se requiere o se otorgan puntos adicionales por tener un buen puntaje en el TOPIK.
📌 El puntaje del TOPIK no es solo una calificación de examen, sino que es una de las formas de certificación de habilidad en coreano más confiables en diversas áreas, como estudios relacionados con Corea, empleo, visas e inmigración.
●●🟧 Fechas del examen y cómo inscribirse
●✅ Fechas del examen
→ Corea: 6 veces al año / En el extranjero: 2 a 4 veces según el país
→ Las inscripciones comienzan aproximadamente dos meses antes de la fecha del examen, y los lugares más populares pueden llenarse rápidamente.
→ Prepárese con antelación con su número de pasaporte, foto y correo electrónico.
→ Corea: 6 veces al año / En el extranjero: 2 a 4 veces según el país
→ Las inscripciones comienzan aproximadamente dos meses antes de la fecha del examen, y los lugares más populares pueden llenarse rápidamente.
→ Prepárese con antelación con su número de pasaporte, foto y correo electrónico.
●●🟧 Costos de inscripción
●✅ Exámenes en papel (PBT) en Corea
→ TOPIK I: 40,000 KRW / TOPIK II: 55,000 KRW
●✅ Exámenes en línea (IBT) en Corea
→ TOPIK I: Aproximadamente 70,000 KRW /
→ TOPIK I: 40,000 KRW / TOPIK II: 55,000 KRW
●✅ Exámenes en línea (IBT) en Corea
→ TOPIK I: Aproximadamente 70,000 KRW /
TOPIK II: Aproximadamente 95,000 KRW
●✅ Ejemplos de costos en el extranjero
→ Estados Unidos: TOPIK I $40 / TOPIK II $55
→ Australia: TOPIK I AU$40 / TOPIK II AU$45
📌 Los costos de inscripción varían según el método y el país, por lo que se recomienda verificar la información más reciente en el sitio oficial.
●✅ Ejemplos de costos en el extranjero
→ Estados Unidos: TOPIK I $40 / TOPIK II $55
→ Australia: TOPIK I AU$40 / TOPIK II AU$45
📌 Los costos de inscripción varían según el método y el país, por lo que se recomienda verificar la información más reciente en el sitio oficial.
●●🟧 Composición del examen y niveles
→ TOPIK I (principiante: niveles 1-2)
→ Lectura + Escucha / Total: 200 puntos (Nivel 1: 80 puntos o más, Nivel 2: 140 puntos o más)
→ TOPIK II (intermedio y avanzado: niveles 3-6)
→ Lectura + Escucha + Escritura / Total: 300 puntos (Nivel 3: 120 puntos o más, Nivel 4: 150 puntos o más, Nivel 5: 190 puntos o más, Nivel 6: 230 puntos o más)
→ Lectura + Escucha / Total: 200 puntos (Nivel 1: 80 puntos o más, Nivel 2: 140 puntos o más)
→ TOPIK II (intermedio y avanzado: niveles 3-6)
→ Lectura + Escucha + Escritura / Total: 300 puntos (Nivel 3: 120 puntos o más, Nivel 4: 150 puntos o más, Nivel 5: 190 puntos o más, Nivel 6: 230 puntos o más)
●●🟧 ¿Por qué es importante el nivel de coreano y el puntaje del TOPIK?
→ En Corea aún es difícil vivir solo con inglés.
→ Para una estancia prolongada, un asentamiento estable o el éxito en estudios y empleo, la habilidad en coreano es esencial.
→ El puntaje del TOPIK se convierte en una referencia confiable en procedimientos oficiales como visas, inscripciones, empleo y becas.
→ Para una estancia prolongada, un asentamiento estable o el éxito en estudios y empleo, la habilidad en coreano es esencial.
→ El puntaje del TOPIK se convierte en una referencia confiable en procedimientos oficiales como visas, inscripciones, empleo y becas.
●●🟧 Cómo prepararse para el examen
●✅ Familiarízate con los tipos de preguntas
→ Estudia las preguntas de los últimos 5 años, practicando con límites de tiempo como en el examen real.
→ Analiza y repasa los errores que cometas.
→ Estudia las preguntas de los últimos 5 años, practicando con límites de tiempo como en el examen real.
→ Analiza y repasa los errores que cometas.
●✅ Enfoque en vocabulario y gramática
→ Organiza y memoriza el vocabulario y las estructuras gramaticales que se repiten con frecuencia.
→ Crea oraciones con las expresiones que hayas memorizado y practícalas.
●✅ Preparación para la escritura
→ Transcribe modelos de respuestas, diversifica los conectores y haz el hábito de escribir una oración al día.
●✅ Mejorar la comprensión auditiva
→ Mira dramas, películas y videos de YouTube con subtítulos activados y desactivados.
→ Escucha noticias y podcasts, y practica repitiendo lo que escuches.
●✅ Eficiencia en la lectura
→ Lee los enunciados primero antes de leer los pasajes, y comprende los textos centrándote en las palabras clave.
●●🟧 Métodos prácticos para estudiar por tu cuenta
📌 Dos puntos clave para prepararse para el TOPIK
El TOPIK evalúa principalmente la gramática y el uso del idioma estándar
El TOPIK evalúa principalmente la gramática y el uso del idioma estándar
→ Para obtener buenos puntajes, es necesario seguir correctamente la ortografía, las partículas y las variaciones de los verbos.
El núcleo del aprendizaje de un idioma es la interacción con otras personas
El núcleo del aprendizaje de un idioma es la interacción con otras personas
→ Especialmente el diálogo con coreanos, el intercambio de idiomas y la experiencia cultural.
●✅ Cursos gratuitos
→ Aprovecha los contenidos gratuitos y útiles de instituciones como Sejonghakdang, TTMIK, Korean Unnie.
●✅ Uso de aplicaciones
→ Usa aplicaciones como Duolingo, Drops, Memrise, el diccionario de Naver, y Papago.
●✅ Gestión de metas y hábitos
→ Meta para el nivel 3: 6 meses a 1 año / Para el nivel 5 o superior: más de 1 año
→ Dedica de 10 a 30 minutos todos los días y utiliza grupos de estudio.
●✅ Intercambio de idiomas
→ Usa Tandem, HelloTalk para hablar en tiempo real con hablantes nativos.
●●🟧 Métodos de estudio en Corea, en el extranjero y en academias de coreano
●✅ En Corea
→ Aprovechar el entorno cotidiano, leer noticias, carteles y menús, escribir un diario en coreano.
→ Aprovechar el entorno cotidiano, leer noticias, carteles y menús, escribir un diario en coreano.
●✅ En el extranjero
→ Combinar materiales en línea e intercambio de idiomas, aprender con dramas (activando/desactivando subtítulos, registrar expresiones, ver repetidamente).
→ Ventajas: Mantener el interés, adquirir expresiones conversacionales reales.
→ Desventajas: Incluye jerga y expresiones no estándar, dificultad en los diálogos rápidos.
●✅ En academias de coreano
→ Estudiar todas las materias de manera equilibrada, hacer revisión previa y posterior el mismo día, participar activamente en exámenes simulados y experiencias culturales.
●■●● Guía completa de ‘Hangul’ para extranjeros
●●🟧 Hangul: el sistema de escritura más fácil de aprender en el mundo
●✅ La excelencia de Hangul
→ Hangul está registrado en el Patrimonio Mundial de la Humanidad de la UNESCO por su principio de creación único y científico.
→ Universidades de prestigio mundial, como Harvard y Oxford, lo califican como "el sistema de escritura más estructurado y eficiente del mundo".
→ Es un sistema fonético basado en la forma y el sonido de los órganos del habla, lo que permite leer y pronunciar correctamente al conocer las reglas.
●✅ Tiempo de aprendizaje
→ Con estudio intensivo, se pueden aprender las consonantes y vocales en uno o dos días y leer palabras simples.
→ Promediando, en 1-2 semanas, se puede leer y escribir lo básico. Solo es necesario aprender 14 consonantes y 10 vocales para combinar miles de palabras.
→ Después de 1-2 meses de estudio, se pueden leer frases cortas y comprender su significado, lo que facilita su uso en la vida diaria.
📌 Muchos extranjeros que aprenden Hangul comentan: “¿Por qué no conocía este sistema de escritura tan fácil y eficiente antes?”
●✅ ¿Qué es Hangul?
→ Hangul es el sistema de escritura oficial de Corea, creado por el rey Sejong en 1443 para que todos los ciudadanos pudieran leer y escribir fácilmente.
→ En esa época, los caracteres chinos eran difíciles de aprender y tomaban mucho tiempo, por lo que se creó un sistema de escritura simple y regular para eliminar el analfabetismo.
→ Hangul es raro en el mundo porque su pronunciación y ortografía siguen una correspondencia 1:1, lo que permite pronunciar correctamente las palabras solo al ver su forma escrita.
●✅ Estructura y características de Hangul
→ Es un sistema de escritura compuesto, donde cada carácter se forma con una consonante inicial (초성), una vocal central (중성) y una consonante final (종성).
→ Ejemplo: ‘한’ = ㅎ (초성) + ㅏ (중성) + ㄴ (종성)
→ Las consonantes se crean imitando la forma de la lengua, los labios y la garganta, mientras que las vocales se combinan a partir de los elementos de cielo (ㆍ), tierra (ㅡ) y persona (ㅣ).
→ La pronunciación y la escritura son casi perfectamente coincidentes, lo que facilita el aprendizaje para los extranjeros.
→ Su estructura es simple y con pocas excepciones, por lo que, al aprender cómo combinar las consonantes y vocales, es fácil leer nuevas palabras.
●✅ Razones para aprender Hangul
→ Practicidad: En Corea, aún no es posible vivir solo con inglés, por lo que Hangul es una herramienta esencial para la vida diaria.
→ Se puede usar inmediatamente en actividades cotidianas como pedir comida, usar el transporte, recibir atención médica y hacer compras.
→ Acceso a la cultura: Aprender Hangul permite disfrutar de K-dramas, las letras de K-pop y subtítulos de películas de forma original.
→ La habilidad de leer Hangul mejora la comunicación y la adaptación durante viajes, estudios o empleo en Corea.
●✅ Métodos fáciles para aprender Hangul
→ Cursos gratuitos y aplicaciones: Aprende un poco cada día con plataformas como Duolingo, Drops, Memrise, TTMIK.
→ Utiliza los materiales escalonados disponibles en los cursos en línea de Sejonghakdang.
→ Aprendizaje con dramas y canciones: Leer diálogos de K-dramas, escribir las letras de K-pop, lo que ayuda a disfrutar y aprender a través de la repetición.
→ Leer y escribir a la par: Escribe una frase al día para ayudar a la memoria a largo plazo.
●✅ Día de Hangul (Hangeul Day)
→ El 9 de octubre de cada año se celebra el Día de la Creación de Hangul, con eventos, experiencias y festivales en todo el país.
→ Los extranjeros pueden participar libremente, y este día fomenta un mayor interés y aprecio por el Hangul.
📌 Resumen
→ Hangul no solo es un sistema de escritura simple, sino que también es un valioso patrimonio cultural que refleja la filosofía, la igualdad y la identidad cultural de Corea.
→ Es fácil de aprender y altamente útil, por lo que aprenderlo es el primer paso esencial para vivir y trabajar cómodamente en Corea.
→ ¡Nunca es tarde para empezar!
●●🟧 Comienza tu camino hacia estudiar en Corea con BP Korea
●✅ Para tener una vida exitosa en Corea y avanzar en tus estudios, es necesario tener una preparación adecuada para la visa y un socio confiable en el lugar.
📌 Visita el sitio web oficial de BP Korea (bridgeplankorea.com) y comienza tu solicitud de visa estudiantil para iniciar tu experiencia de estudios en Corea.
▶ Si tienes alguna consulta o necesitas asesoramiento, puedes enviarnos un correo a visa@bridgeplankorea.com. BP Korea te brindará una respuesta rápida y amable.
📌 Con BP Korea, la preparación para estudiar en Corea será más segura y estructurada.
📌 Visita el sitio web oficial de BP Korea (bridgeplankorea.com) y comienza tu solicitud de visa estudiantil para iniciar tu experiencia de estudios en Corea.
▶ Si tienes alguna consulta o necesitas asesoramiento, puedes enviarnos un correo a visa@bridgeplankorea.com. BP Korea te brindará una respuesta rápida y amable.
📌 Con BP Korea, la preparación para estudiar en Corea será más segura y estructurada.
📌 Este mensaje ha sido preparado con la ayuda de herramientas de traducción. Para obtener información exacta y asesoramiento detallado, te recomendamos ponerte en contacto directamente con BP Korea
#LearnKorean #Hangul #SejongInstitute #KoreanLanguage #KoreanCulture #KoreanAlphabet #KoreanEducation